بوقلمون‌صفت

نوشته شده در موضوع دسته‌بندی نشده در 04 آوریل 2018

«بوقلمون‌صفت»
نویسنده
آنتون چخوفعنوان اصلی
“Хамелеон”کشور
امپراتوری روسیهزبان
زبان روسیچاپ شده در
Oskolki تاریخ انتشار
۸ سپتامبر ۱۸۸۴

بوقلمون صفت (به روسی: Хамелеон) یا حربا نام داستان کوتاهی است از آنتوان چخوف که در سال ۱۸۸۴ نوشته است. این داستان بارها به فارسی برگردانده شده است.

در زبان فارسی[ویرایش]

این داستان توسط مترجمان مختلف در سال‌های مختلف به فارسی برگردانده شده است.

جستارهای وابسته[ویرایش]

  • آنتوان چخوف
  • کتاب‌نامه فارسی چخوف
  • ایران در آثار چخوف
  • فهرست نویسندگان روس

پانویس[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  • پاپرنی، زینووی. «آنتوان چخوف و داستان‌هایش». آنتوان چخوف. در بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر. ترجمهٔ عبدالحسین نوشین. مسکو: انتشارات پروگرس، ؟. ۱۵–۷. 
  • چخوف، آنتوان. بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر. ترجمهٔ عبدالحسین نوشین. تهران: انتشارات نگاه، ۱۳۸۴. شابک ‎۹۶۴-۳۵۱-۳۱۲-۲. 
  • چخوف، آنتوان. برگزیده داستان‌های آنتوان چخوف. ترجمهٔ رضا آذرخشی، هوشنگ رادپور. چاپ سوم. مشهد: انتشارات جاودان خرد، ۱۳۸۷. شابک ‎۹۶۴-۵۹۵۵-۵۰-۵. 
  • چخوف، آنتوان. بهترین داستان‌های کوتاه/ آنتون پاولوویچ چخوف. ترجمهٔ احمد گلشیری. تهران: انتشارات نگاه، ۱۳۸۱. شابک ‎۹۶۴-۳۵۱-۱۰۰-۶. 
  • چخوف، آنتوان. به سلامتی خانم‌ها. ترجمهٔ حمیدرضا آتش‌برآب، بابک شهاب. چاپ دوم. تهران: آهنگ دیگر، ۱۳۸۳. شابک ‎۹۶۴-۹۵۰۷۹-۶-۵. 
  • چخوف، آنتوان. مجموعه آثار چخوف (جلد اول). ترجمهٔ سروژ استپانیان. تهران: انتشارات توس، ۱۳۷۱. 

درگاه کتاب
درگاه Nuvola apps bookcase.svg

این یک مقالهٔ خرد است. با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.


Article source: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%82%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B5%D9%81%D8%AA

               
N1484419161 بوقلمون‌صفت N1428148789 بوقلمون‌صفت N1428148537 بوقلمون‌صفت N1428145046 بوقلمون‌صفت
     
آموزش پرورش قارچ صدفی و دکمه ای /اورجینال بسته جامع پرورش زنبورعسل، گوسفند و شترمرغ{جدیدترین ورژن} /اورجینال بسته جامع پرورش زنبورعسل، گوسفند و شترمرغ /اورجینال کامل ترین آموزش پرورش زنبور عسل /اورجینال
     

بهترین و جدید ترین مجموعه پرورش قارچ

صفر تا صد پرورش زنبورعسل، گوسفند و شترمرغ

صفر تا صد پرورش زنبورعسل، گوسفند و شترمرغ

جامع ترین و کامل ترین برنامه های آموزشی در زمینه پرورش زنبور عسل

     
15,600 تومان buy بوقلمون‌صفت 19,900 تومان buy بوقلمون‌صفت 14,900 تومان buy بوقلمون‌صفت 14,900 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1428144922 بوقلمون‌صفت N1404278545 بوقلمون‌صفت N1400266290 بوقلمون‌صفت N1400263102 بوقلمون‌صفت
     
آموزش جامع پرورش زنبور عسل /اورجینال کاملترین مجموعه آموزشی پرورش قارچ خوراکی در ایران /اورجینال خرید مجموعه طرح توجیهی پرورش ماهی قزل آلا +آموزش تصویری پرورش قزل آلا آموزش پرورش کبک /اورجینال
     

جامع ترین و کامل ترین برنامه های آموزشی در زمینه پرورش زنبور عسل

بهترین و جدید ترین مجموعه پرورش قارچ

خرید مجموعه طرح توجیهی پرورش ماهی قزل آلا +آموزش تصویری پرورش قزل آلا

آموزش پرورش کبک /اورجینال

     
13,900 تومان buy بوقلمون‌صفت 16,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 10,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 13,000 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1416233907 بوقلمون‌صفت N1416230624 بوقلمون‌صفت N1416231699 بوقلمون‌صفت N1416236278 بوقلمون‌صفت
     
آموزش احداث گلخانه و پرورش خیار اورجینال مجموعه کامل آموزش پرورش شترمرغ +( طرح توجیهی اقتصادی جهت اخذ وام) / اورجینال پرورش زنبورعسل و مسائل مهم زنبورداری (تصویری) / اورجینال اصول نگهداری و پرورش و پروار گوسفند / اورجینال
     

آموزش تکنیک ها و روش های برتر

با هر شرایط مالی و سنی بخصوص جوانان!

جامع ترین و کامل ترین برنامه های آموزشی در زمینه پرورش زنبور عسل می باشند

همراه با مبانی طراحی ساختمان و تاسیسات

     
16,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 16,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 16,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 12,800 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1416230046 بوقلمون‌صفت N1416229358 بوقلمون‌صفت N1425214806 بوقلمون‌صفت N1390550378 بوقلمون‌صفت
     
مجموعه فیلم آموزشی پرورش بوقلمون به صورت اورجینال بسته آموزشی ( راهنمای پرورش اسب ) صورت تصویری + طرح توجیهی / اورجینال آموزش بدنسازی بوکس+ پرورش اندام به صورت تصویری اورجینال آموزش کلی و اجمالی تولید وپرورش شتر مرغ
     

پرورش بوقلمون یک شغل پرسود همراه با تسهیلات بانکی عالی

با این مجموعه تمام مطالب مربوط به پرورش اسب را یاد بگیرید .

بهترین نوع آموزش از مبتدی تا حرفه ای

آموزش کلی و اجمالی تولید وپرورش شتر مرغ

     
16,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 9,800 تومان buy بوقلمون‌صفت 12,800 تومان buy بوقلمون‌صفت 17,000 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1417765965 بوقلمون‌صفت N1484591354 بوقلمون‌صفت N1373087908 بوقلمون‌صفت N1373421234 بوقلمون‌صفت
     
آموزش قدم به قدم تمرینات پرورش اندام و بدنسازی/اورجینال آموزش پرورش شترمرغ{جدیدترین}/اورجینال آموزش پرورش،صید و تکثیر میگو /اورجینال بسته جامع پرورش گوسفند/اورجینال
     

آموزش قدم به قدم تمرینات پرورش اندام و بدنسازی/اورجینال

به کمک این مجموعه با سرمایه اندک به سوددهی باورنکردنی برسید...

آموزش کامل پرورش،صید و تکثیر میگو به زبان فارسی

بسته کامل.استفاده آسان.پاسخ تمامی سوالات ممکن.کاربردی.راهنمای مفید برای پرورش

     
9,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 15,600 تومان buy بوقلمون‌صفت 8,900 تومان buy بوقلمون‌صفت 12,000 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1487246534 بوقلمون‌صفت N1430485541 بوقلمون‌صفت N1430485632 بوقلمون‌صفت N1452699265 بوقلمون‌صفت
     
آموزش کامل تمرینات پرورش اندام و بدنسازی/اورجینال آموزش پرورش قارچ+هدیه /اورجینال آموزش پرورش قارچ+هدیه /اورجینال آموزش پرورش ماهی قزل آلا اورجینال-616
     

آموزش پرورش اندام و بدنسازی کلیه حرکات و تمرین ها

آموزش قدم به قدم مراحل پرورش قارچ+آموزش پرورش توت فرنگی درون منزل

آموزش قدم به قدم مراحل پرورش قارچ+آموزش پرورش توت فرنگی درون منزل

قزل آلای رنگین کمان جهت ماهیدار کردن آبهای داخلی

     
12,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 14,900 تومان buy بوقلمون‌صفت 14,900 تومان buy بوقلمون‌صفت 12,500 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1416922344 بوقلمون‌صفت  بوقلمون‌صفت N1398081913 بوقلمون‌صفت N1349078009 بوقلمون‌صفت
     
مجموعه فیلم آموزشی پرورش و کاشت زعفران / اورجینال راهنمای کاربردی پرورش طیور:مرغ،بوقلمون،کبک و شترمرغ آموزش پرورش ماهی های آکواریومی – اورجینال آموزش پرورش شترمرغ/اورجینال
     

مجموعه کامل نکات پرورشی و مدیریتی کشت زعفران برداشت ، بسته بندی و ...

راهنمای کاربردی پرورش طیور:مرغ،بوقلمون،کبک و شترمرغ

دی وی دی آموزش پرورش ماهی های آکواریومی

به کمک این مجموعه با سرمایه اندک به سوددهی باورنکردنی برسید...

     
14,800 تومان buy بوقلمون‌صفت 10,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 12,500 تومان buy بوقلمون‌صفت 12,900 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1431025469 بوقلمون‌صفت N1431024356 بوقلمون‌صفت N1349166938 بوقلمون‌صفت N1486832380 بوقلمون‌صفت
     
پرورش شترمرغ-زنبور عسل و گوسفند اورجینال -420 پرورش قارچ صدفی ودکمه ای /اورجینال-236 خوداشتغالی ازطریق پرورش قارچ صدفی ودکمه ای /اورجینال پرورش ماهی قزل آلا-616
     

جدید ترین و به روز ترین مطالب کاربردی پروش شتر مرغ-گوسفند و زنبور عسل

پکیج کامل آموزش پرورش قارچ های دکمه ای و صدفی

بهترین و جدید ترین مجموعه پرورش قارچ
 

ش.م:1471/23

     
10,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 15,500 تومان buy بوقلمون‌صفت 12,900 تومان buy بوقلمون‌صفت 10,000 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1424545692 بوقلمون‌صفت N1372681204 بوقلمون‌صفت N1491422247 بوقلمون‌صفت N1491417119 بوقلمون‌صفت
     
آموزش پرورش قارچ / اورجینال آموزش پرورش قارچ آموزش پرورش ماهی قزل آلا-ارجینال-6 آموزش پرورش بوقلمون - اورجینال-241
     

آموزش تولید قارچ های خوراکی (دکمه ای و صدفی و شی تاکه)
ش م : ۱۱-۳۴۵۷۶۲۳

آموزش تولید قارچ های خوراکی اورجینال
شماره مجوز: 188/46991

کیفیت عالی

کیفیت عالی

     
10,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 8,500 تومان buy بوقلمون‌صفت 14,500 تومان buy بوقلمون‌صفت 15,000 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     
               
N1344068094 بوقلمون‌صفت N1486389411 بوقلمون‌صفت N1485585677 بوقلمون‌صفت N1450527050 بوقلمون‌صفت
     
آموزش علم بدنسازی و پرورش اندام آموزش علم بدنسازی و پرورش اندام-اورجینال آموزش پرورش قارچ خوراکی-اورجینال آموزش تصویری پرورش قارچ - کارفرمای شغل خود باشید-اورجینال
     

آموزش جامع و علمی بدنسازی و پرورش اندام توسط استاد محمد صادق خراسانی2DVDاورجینال

قابلیت اجرا بر روی انواع کامپیوتر (ویندوز) و DVD پلیرهای خانگی

این مجموعه آموزشی طی یک دوره آموزشی 4ساعته شما را با مراحل قارچ آشنا میکند.

چرا قارچ؟ 
کشت قارچ دکمه ای
آشنایی با قارچ های خوراکی

     
20,000 تومان buy بوقلمون‌صفت 2,290 تومان buy بوقلمون‌صفت 17,700 تومان buy بوقلمون‌صفت 18,000 تومان buy بوقلمون‌صفت
     
     

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code